位于靠近上海的长期客户江苏新泉汽车饰件有限公司，在不久前从Jenoptik订购并交付了一台激光安全气囊盖板弱化设备之后，再次从公司订购了一台相同的激光设备。新的JENOPTIK-VOTAN A Scan设备目前正在德国耶拿建造，并测试。交货期为今年夏天之前。

Jenoptik总裁兼首席执行官Stefan Traeger博士表示:“我们特别高兴的是，新泉公司在关闭数周后恢复了日常业务仅几天就给我司下了订单。随着中国制造业活动的积极增长，未来中国的新车型将会继续使用Jenoptik的激光安全气囊解决方案。”

JENOPTIK-VOTAN A Scan是该产品系列中最新的一款，能够更有效地加工汽车市场中与安全系统相关的材料。在固定零件上使用快速移动的激光束，VOTAN A Scan通过传感器控制的光脉冲精确地切割安全气囊盖板上预定的断点。从而简化了仪表板气囊集成，提高了美观性和安全性。此外，该技术还可用于处理皮革、泡沫箔等热敏感材料，以及通常用于汽车内饰的单层和多层材料。

关于JENOPTIK集团

Jenoptik是一个全球运营的科技集团，有三个光电子技术的部门，Light & Optics, Light & Production, and Light & Safety以及机电一体化业务的VINCORION品牌。光学技术、系统和解决方案是我们业务的基础。我们的主要业务 包括半导体设备行业、医疗技术、汽车、机械工程、交通、航空、安全和国防技术行业。德国JENOPTIK集团在法兰克福证券交易所上市，并且在全球拥有4,000多名员工。

Light & Production事业部是全球制造流程优化的专家。我们在工业测量技术、光学检测、现代激光材料加工和高度灵活的机器人自动化领域多年的经验和专业知识，能够为汽车、航空航天、健康医疗和其他制造行业的客户开发量身定制的制造解决方案。我们是全球汽车行业的主要供应商。我们每天都面临着有关灵活性、生产日益多样性的现代化挑战，因此对于复杂的设备集成和过程自动化的工业解决方案的需求日益增长。作为一个发展和最佳的合作伙伴，我们通过结合我们的关键技术来支持我们客户的战略挑战，从而将市场和特定的客户系统提升到一个新的水平。