全景展现钣金制造新趋势  助力开创钣金制造新视野

上海，2012年12月15日——2012年12月13日至15日在江苏太仓举办的2012通快技术博览会（TRUMPF TechDays 2012）圆满闭幕。作为全球工业激光及钣金加工设备制造的领先企业——通快（ TRUMPF）集团首次在中国举办的盛会，以“开创钣金制造新视野”为主题，三天时间内共集合了通快在中国的合作伙伴、客户、行业意见领袖、技术专家、媒体等逾千名来宾，对中国工业激光和钣金发展的技术、市场、应用、服务等进行了多维度的探讨。

在2011/12财年，通快集团斩获了 23.3 亿欧元的销售额，较之上一年度 20.2 亿欧元的销售额，增长约 15%。通快由此超越了在金融危机前所取得的最高销售额纪录。 “中国是我们最关键的市场之一，我们非常注重在中国的发展。面对中国产业升级的巨大发展空间，为不断满足用户提升价值链的强烈需求，我们在中国本地为中国客户全景呈现全球最前沿的钣金制造解决方案和技术创新可谓势在必行。” 通快中国区总裁霍可林先生表示。

作为全球工业激光及钣金加工设备制造的领先企业，通快能够为整个钣金加工链提供解决方案，包括从最初的钣金设计，到为每个加工环节提供最合适的机床产品，再到后续的技术咨询，以及提供实现连贯协调高效的生产。在精心策划的博览会演示区，高速数控冲床、激光切割机、折弯机、自动化单元、三维激光加工与焊接系统、激光打标机等依次排开、现场演示，来自总部的技术顾问随时为与会者提供咨询。

此次展示的另一大亮点是通快的智能化、自动化解决方案，凭借自动化系统可以实现7天24小时的不间断生产，大大提高生产效率，从而创造更多的潜在利润。现在，越来越多的流水加工代替批次加工，加工的透明化和可控化成为整个生产流程的关键。通快针对钣金加工行业开发的TruTops Fab生产管理软件给与会者留下了及其深刻的印象。该软件实现了生产的信息化、透明化，能够确保规模生产的有序性。“它带给我们的好处是：有效提高生产效率，并充分利用生产资源从而降低成本。现在钣金市场竞争非常激烈，对成本、对资源的优化是我们非常看重的，有了这样的管理软件，可以说是能够让我们清楚掌握利润的源泉。”一位现场参会的企业管理者不无感慨地表示道。

众所周知，在充分使用激光加工所能带来的利益上，中国市场还仅仅处于开始阶段，其中激光焊接最具应用前景，它比传统焊接可节省80%以上的时间，通快拥有一系列不同种类的激光源以及标准激光器解决方案，可根据客户需求提供最适合的解决方案。

2012通快技术博览会会场每天开放近8小时，所有产品均现场进行实际演示与讲解，工厂开放参观，还有覆盖当今热点议题的5场讲座循环进行：现代化生产管理、现代钣金设计及优化、激光焊接在钣金行业的应用、自动化——创造利润的新机遇、精益生产——杜绝资源的七种浪费。

“此次技术博览会是我们践行中国承诺的一次集中表现，我们希望能与更多客户一起，在产业升级这个浪潮中不断思辨、挖掘出更多提升竞争力的可能性。”霍可林先生最后表示，“更重要的是，我和我们通快所有员工都更加清楚，我们会时刻为客户提供全方位的服务，无论是解决方案，亦或是我们在参与全球产业发展过程中所提炼的最佳应用经验。我们将因中国用户的需要而更加灵活、更加本地化。”

图1: 通快（中国）有限公司总裁Peter Hoecklin先生。

图2: 2012通快技术博览会（TRUMPF TechDays 2012）于2012年12月13日至15日在江苏太仓盛大举办。

欲获取更多关于2012通快技术博览会的图片，请访问www.cn.trumpf.com

关于通快

通快集团是全球领先的制造型公司之一，拥有9550名员工，总销售额达23.28亿欧元。集团旗下拥有三个业务部门：机床/电动工具、激光技术，电子与医疗设备。集团核心业务为用于柔性板材加工、冲压与成型、激光加工与弯曲的机床。在工业用激光器和激光系统领域，公司是全球市场的技术领导者。集团有28家子公司和分支机构，遍及几乎每个欧洲国家以及美洲和亚洲。集团在德国、奥地利、中国、捷克、法国、英国、墨西哥、波兰、新加坡、瑞士和美国都有生产基地。

关于通快（中国）有限公司

通快在全中国设有29处分支机构以及销售和服务网点。在太仓和东莞设有生产，激光应用中心，培训设施以及钣金示范加工厂。位于上海和东莞的物流中心以及保税库保证将备件在第一时间送达用户处。目前已经在中国安装的机床数量超过2000台。通快在中国范围内拥有510多名员工。

要了解公司更多信息，请登录网站www.cn.trumpf.com