上海，2012年11月6日——全球工业激光及钣金加工设备制造领先企业通快（ TRUMPF）即将于2012年11月13日至15日在江苏太仓举办2012通快技术博览会（TRUMPF TechDays 2012），为中国客户全景呈现全球最前沿的钣金制造解决方案和技术创新。本届大会不仅将展现TechDays的经典主题——创新与互动，更会紧密结合中国市场的本地需求。

2012通快技术博览会源于通快集团一年一度的全球客户盛会——InTECH。2003年至今，InTECH一直在通快集团的德国总部举办，并成为业内洞悉工业激光和钣金发展动态的风向标。为配合中国制造业产业升级的发展需要，通快首次将这一盛会引入中国，以“开创钣金制造新视野”为主题，力邀中国企业界、学术界、媒体的领袖和专家们，互动探讨中国工业激光和钣金发展的技术与市场态势，提升自动化和工业化的深度融合。另外，通快还将全面展示其在参与全球产业发展过程中所提炼的、承载最佳应用经验的产品和技术成果。

 2012通快技术博览会精心策划，100%兼容的通快产品系统分布在太仓工厂的展示区：高速数控冲床、激光切割机、折弯机、自动化单元、三维激光加工系统、激光打标机；还有议题覆盖当今热点的5场讲座：现代化生产管理、现代钣金设计及优化、激光焊接在钣金行业的应用、自动化——创造利润的新机遇、精益生产——杜绝资源的七种浪费。会场每天开放近8小时，所有产品均可现场演示，工厂开放参观，来自总部的技术顾问随时为与会者提供咨询。

  “此次，通快首次在海外子公司举办如此大规模的技术博览会，足以说明通快集团对中国市场的重视。”通快中国区总裁霍可林先生表示，“我们致力于帮助中国客户赢得更强的竞争力，帮助他们更高效地展开业务运营，适应产业的升级环境。希望这次博览会能够帮助客户、合作伙伴及业界同仁全面了解在通快技术创新下可实现的变革，并与我们一起从挖掘更多的机会和可能。”

欲获取更多关于2012通快技术博览会的信息，请访问www.cn.trumpf.com

或莅临通快位于2012中国国际工业博览会展位：E3馆A036，获取参会邀请函

关于通快

通快集团是全球领先的制造型公司之一，拥有9550名员工，总销售额达23.28亿欧元。集团旗下拥有三个业务部门：机床/电动工具、激光技术，电子与医疗设备。集团核心业务为用于柔性板材加工、冲压与成型、激光加工与弯曲的机床。在工业用激光器和激光系统领域，公司是全球市场的技术领导者。集团有28家子公司和分支机构，遍及几乎每个欧洲国家以及美洲和亚洲。集团在德国、奥地利、中国、捷克、法国、英国、墨西哥、波兰、新加坡、瑞士和美国都有生产基地。

关于通快（中国）有限公司

通快在全中国设有29处分支机构以及销售和服务网点。在太仓和东莞设有生产，激光应用中心，培训设施以及钣金示范加工厂。位于上海和东莞的物流中心以及保税库保证将备件在第一时间送达用户处。目前已经在中国安装的机床数量超过2000台。通快在中国范围内拥有510多名员工。

要了解公司更多信息，请登录网站www.cn.trumpf.com