Page 8 - LFWC_JulAug_2019_eMag

Editor's Notes 编者寄语

更短的脉宽、更短的波长， 中国/香港特别行政区 China / Hong Kong SAR
电话 (852) 2838 6298
传真 (852) 2838 2766
地址 香港九龙长沙湾青山道478号
百欣大厦13楼B室 通快 �kW 连续绿光碟片激光器
开启更多创新 出版总监 麦协林 Adonis Mak
电邮 adonism@actintl.com.hk
社长及副总裁 麦协和 Mark Mak TruDisk ����
电邮 markm@actintl.com.hk
中国区总经理 徐旭升 Michael Tsui
电邮 michaelt@actintl.com.hk
中国版主编 庞会荣 Rossie Pang
电邮 rossiep@actintl.com.hk
业 秒激光技术已经从最初的实验室研究走向了眼科应用、再到现在的诸 电邮 lilyh@actintl.com.hk 铜材料焊接
界对产生和使用越来越短、越来越强的激光脉冲的兴趣始终高涨。飞
记者 胡婴 Lily Hu
多工业应用，如用于晶圆切割、玻璃的焊接以及汽车发动机零件的精 免费赠阅咨询 ��
电话 (86) 755 2598 8571 的最佳方案
密加工等（p23）。在医疗器械的生产制造方面，超快激光在金属、玻璃和聚合物 传真 (86) 755 2598 8567
电邮 lfwc-subs@actintl.com.hk 极佳品质 ��
等材料的冷消融精密加工方面，为更精密、更复杂的医疗器械制造提供了创新方 几乎没有飞溅
特约编辑 高生产率
案，其中千瓦级的飞秒激光器有着突出的表现（p14）。 In My View Jeffrey Bairstow
电邮 inmyview@yahoo.com 加工高反射铜材料
中国拥有巨大的激光加工市场，也曾一度被海外激光厂商认为是黄金市场， Industrial Lasers David A. Belforte
电话 (1) 508-347-9324
他们在中国市场获得了丰厚的收益。但是随着中国本土激光厂商的发展和技术水 电邮 dbelforte@endeavorb2b.com
Valerie Coffey
平的提高，海外公司开拓中国市场的难度正在加大，特别是在中小功率级别的 电话 (1) 978-263-4485
电邮 stellaredit@gmail.com
激光应用市场，海外公司不再拥有竞争优势（p30）。但另一方面，随着当前中国 Photonic Frontiers Jeff Hecht
电话 617-965-3834
制造业水平向着更高端发展，很多创新的应用需要先进的激光技术去实现，因 电邮 jeff@jeffhecht.com
Imaging Conard Holton
此很多海外厂商依然看好中国的高端应用市场，比如最近 Toptica Photonics 就 电话 (1) 603-891-9161
电邮 cholton@pennwell.com ��
宣布成立 Toptica Photonics（中国）有限公司，目的是更方便为中国客户提供包 Europe D. Jason Palmer
电话 (44) 7960 363308 �� 成熟的碟片激光技术
括飞秒激光器在内的全线产品和本地化服务，抓住中国的高端应用市场（p13）。 电邮 djasonpalmer@gmail.com
高一致性 长期市场考验
金属对蓝光的高吸收率，使得人们一直没有停止对蓝光激光源的探索。最 尖端技术部市场总监 Adrienne Adler 得益于恒定的功率
美术编辑总监 Suzanne Heiser
近我们看到的好消息是，美国 Nuburu 公司和德国 Laserline 公司都在 6 月份的 高级绘图 Chris Hipp
制作经理 Sheila Ward
慕尼黑激光展上展示了针对铜焊接的千瓦级的工业蓝光加工系统，这些新的突 广告协调员 Steve Archer
客户开发经理 Debbie Bouley
破将为动力电池制造中的铜焊接以及各种高端应用中的金属焊接应用，提供更加
高效、更加理想的解决方案。
当然，仅仅有光源还不够，要让蓝光发挥自身的加工优势，还需要专用的镜 尖端技术部通讯与光电子分部
副总裁 / 集团出版人 Alan Bergstein
头元件。Nuburu 公司自己开发了专用的镜头元件，通过产生高质量光束来优化 电话 (1) 603-891-9178 + 应用
电邮 alanb@endeavorb2b.com
蓝光的焊接效果。正是看到了工业级蓝光激光器的强大市场需求和发展潜力， 副出版人/总编辑 John Lewis
电话 (1) 603-891-9320
FISBA 公司已经开发出了蓝光激光器专用的快轴准直镜，并且在成本和性能方面 电邮 jlewis@endeavorb2b.com
高级编辑 John Wallace
独具优势（p32）。 电话 (1) 603-891-9228
电邮 jwallace@endeavorb2b.com
激光打标已经是一种成熟应用，虽然人们对该领域的关注度有所下 高级编辑 Gail Overton
电话 (1) 603-305-4756
降，但是这个成熟的市场依然处于平稳健康的增长中。据市场研究公司 电邮 goverton@endeavorb2b.com
管理编辑 Lee Dubay
MarketsandMarkets 预测，2018- 2024 年间，全球激光打标市场的复合年增长率 电话 (1) 603-891-9116
电邮 ldubay@endeavorb2b.com
将为 6.0%，到 2024 年的市场规模将达到 30 亿美元（p10）。相比之下，全球光
公司行政人员
子学市场的规模则大得多，预计 2017-2023 年的复合年增长率为 7.0%，到 2023 主席 Frank T. Lauinger
总裁兼行政总监 Robert F. Biolchini
年将达到 7804 亿美元（p12）。 财务总监 Mark Wilmoth DCB 接触片焊接 铜箔焊接 汽车电控系统内的铜焊接
在本期内容中，我们还收入了激光焊接领域的文章，包括相干公司的 尖端技术分部
读者服务主任 Debbie Bouley
CleanWeld 净焊技术在电动汽车生产中的应用（p18）、美国科学家对激光焊接
地址 Laser Focus World, 61 Spit Brook Road,
过程控制的研究（p29），以及两篇有关增材制造的文章（p20/p28），希望读者朋 Suite 501, Nashua, NH 03060 通快（中国）有限公司
电话 (1) 603-891-0123
友喜欢。 网址 www.laserfocusworld.com
江苏省太仓市南京东路 68 号 邮编 215400
本刊编辑部
电话 +86 512 5328 7700 传真 +86 512 5328 7751
ISSN 1817-6917 邮箱 info@cn.trumpf.com 网址 www.trumpf.cn
2019 版权所有 翻印必究 关注通快 官方微信
6 Jul/ Aug 2019 www.laserfocusworld.com.cn Laser Focus World China 激光世界