新一轮工业革命方兴未艾，全球工业数字化转型迈向纵深。得益于人工智能、5G和工业互联网等一系列前沿技术的现实应用，未来工业正稳步迈向大规模柔性生产、全流程透明生产、分布式生产、智能自动生产。从产品设计、制造到运输、服务、全球产业链将被重塑。而如何有效地整合未来先进技术、服务和创新展示于同一平台，这也显得尤为重要。

 

近日，东浩兰生（集团）有限公司与德国汉诺威展览公司达成战略合作，于8月8日在上海世博展览馆召开新闻发布会，宣布从2020年起分别在深圳和成都共同主办华南国际工业博览会（以下简称：华南工博会）和成都国际工业博览会（以下简称：成都工博会），共拓华南西南会展市场。

 

东浩兰生（集团）有限公司是由上海市政府批准成立的大型现代服务业国有骨干企业集团，涵盖人力资源服务、会展服务和国际贸易服务三大特色主营业务。其下设的会展集团是会展产业全价值链企业，拥有世博展览馆、国家会展中心（上海）等场馆优势和资源，主办和承办了中国工博会、上交会、华交会、广印展等一批具有较高知名度和影响力的品牌展览会。

 

德国汉诺威展览公司是德国前五大、世界前十大展览公司之一，其核心业务是在德国汉诺威及其选定的国家举办领先的国际贸易博览会，凭借先进的办展理念和丰富的办展经验，对展商和观众拥有巨大的号召力。成立于1947年的德国汉诺威展览公司拥有世界最大的展览场馆——汉诺威展览中心，总面积达100万平方米。

 

东浩兰生集团与德国汉诺威展览公司自2006年开始，就中国国际工业博览会（以下简称：中国工博会）三大专业展进行合作。中国工博会自1999年创办以来，历经20多年的创新发展，已成为亚太地区最有影响力、最具权威的国际性工业博览会。20年来，中国工博会为中国、为世界工业企业和工业技术搭建了展示、交流、交易的重要平台，为中国工业发展特别是上海工业发展提供了强有力的支持。 

 

此次双方更为紧密的战略合作将进一步深化中国工博会品牌和汉诺威工业博览会品牌在国内联合打造系列展的决心与愿景。

 

发布会上，东浩兰生（集团）有限公司副总裁刘宏杰在致辞中指出，经过近13年双方在工博会上的合作，已在工业展览领域具有强大的行业影响力和品牌知名度。中国工博会是中国装备制造业最具规模、水平和影响力的国际工业品牌展，也是中国智能制造和德国“工业4.0”紧密合作的一个重要平台。同时，双方各自拥有一支成熟精干的运作团队和广泛的行业及政府资源，已具备携手布局中国市场的内部条件。

 

德国汉诺威展览公司高级副总裁Arno Reich则说道：”通过合作能够优势互补、资源共享，通过规模和网络效益，进一步提升双方共建展会的行业影响力。未来，双方将致力于打造专业化、国际化和品牌化的工业体系展会，这不仅有助于外资企业进一步拓展国内市场，更能在未来积极协助国内制造企业走向全球。”

 

当日，东浩兰生（集团）有限公司副总裁刘宏杰、德国汉诺威展览公司高级副总裁Arno Reich、东浩兰生会展集团总裁陈辉峰、汉诺威米兰展览会（中国）有限公司董事总经理刘国良、副总经理吴文真；上海工业商务展览有限公司总经理周巍、副总经理袁宏慧，以及天田（中国）有限公司董事长兼总经理山本浩司、工业互联网产业联盟上海分联盟常务副秘书长王旭琴、广东省激光行业协会会长侯若洪等出席了战略合作新闻发布会暨华南国际工业博览会、成都国际工业博览会启动仪式。

 

华南国际工业博览会

华南国际工业博览会是由全球历史最悠久、规模最大、影响力最强的工业展会——汉诺威工业博览会和中国国际工业博览会的组织方德国汉诺威展览公司和东浩兰生（集团）有限公司联合打造的全新平台。

 

作为全球最具规模和影响力工业盛会的系列展，华南工博会依托汉诺威工业博览会和中国国际工业博览会的品牌影响力与专业特色，立足未来工业的高站位，精确聚焦中国智能制造，将通过展出自动化、机器视觉和工业机器人、新一代信息技术和数字化工厂、金属加工和激光制造、节能与工业配套、新材料等全行业的最新产品与技术，致力打造融合新产品展示、技术创新及知识碰撞的行业盛会。

 

刘宏杰表示，华南工博会的孕育而生正值大湾区建设发展的最好时机。因为这里是世界级的大湾区，这里是充满创新和活力的大湾区。

 

随着今年2月《粤港澳大湾区发展规划纲要》正式出台，大湾区享有“一带一路”建设、《中国制造2025》、区域经济协同发展、深化对外开放等国家级战略规划红利；自由港、特别行政区、经济特区、自由贸易试验区等制度呈现出叠加状态，为贸易和产业合作提供了巨大的选择空间。同时，较中国其他主要城市群，大湾区的资源分配和区内发展更均衡、联系更紧密、国际化程度较高、协同效应更为强劲。

 

Arno Reich补充到，大湾区内产业体系完备，既有强大的制造业产业链，也有以深圳为代表的互联网新经济，是中国开放程度最高、经济活力最强的区域之一，在中国发展大局中具有重要战略地位。

 

展望未来，粤港澳大湾区已经全新启航，中国制造业已经掀起新一波变革浪潮，新一代信息技术、高端装备制造、新材料等正在引领工业行业展开颠覆式创新，随着华为、大疆等中国新兴企业的崛起，粤港澳大湾区将在新型显示、5G和移动互联网、智能机器人、3D 打印等重点领域孕育培育越来越多的重大产业项目和明星企业。

 

“好风凭借力。”2020年6月2-5日，首届华南国际工业博览会将于深圳国际会展中心（宝安新馆）举行，预计展示面积12万平方米，吸引海内外展商2,000余家，旨在为全行业搭建一个高效率的全工业体系的展览展示平台，助力企业把握行业快速增长带来的市场先机！

 

成都国际工业博览会

作为中国国际工业博览会和汉诺威工业博览会的系列展，成都工博会将依托两展品牌影响力和专业特色，并结合西部产业发展全新“赋能”。

 

长江经济带，从上海经重庆延伸至成都。南丝绸之路，从成都经昆明延伸到缅甸、印度，北丝绸之路从西安经新疆、中亚延伸至欧洲。21世纪海上丝绸之路，从上海经新加坡、缅甸、印度延伸至欧洲。成都，“一带一路”的交汇点，也是我国重要的工业制造产业的战略核心区。有关数据显示，2019年成都一季度规模以上工业增加值同比增长8.3%，横向比高于全国6.5%，在全国15个副省级城市中排名第5；纵向比则较去年同期提升0.1个百分点。

 

Arno Reich解释说：“展会选择成都主要是基于当地制造业经过多年的发展已经取得了长足进步、形成了较为完备的产业门类和工业体系，主导产业优势突出、传统产业基础扎实、新兴产业蓄势待发。”

 

在成都市人民政府、四川省经济和信息化委员会、汉诺威米兰展览（上海）有限公司、东浩兰生集团上海工业商务展览有限公司和四川天府国际会展等单位的多方努力下，成都国际工业博览会将于明年4月27-29日在中国西部国际博览城举行，旗下分设自动化、工业机器人、新一代信息技术、金属加工、节能与工业配套、新材料六大主题专业展，规划总面积5万平方米，将汇集全球600家工业领先企业空降蓉城。展会也将结合以西南地区制造业“聚焦与分工”的发展特点与趋势，重点吸引电子、装备制造业、汽车、新材料、石化、光伏光电、微电子等领域专业观众前往采购。

 

 

 

您的新闻联系人：

 

华韵能

上海工业商务展览有限公司

上海市静安区光复路757号五矿大厦12F

邮编：200070

电话：021-63811305

传真：021-62895703

E-mail: ynhua@sh-industryexpo.com

 

王婷 / 朱徐倩 / 陈思宇

汉诺威米兰展览会（中国）有限公司新闻部

上海浦东新区银霄路393号

百安居浦东商务大厦301室

邮编：201204

电话：021-50456700转367或205或253分机

传真：021-50459355

E-mail: pr@hmf-china.com

 

获取更多资讯请关注汉诺威展览官方微信：

 

Deutsche Messe AG Alliance with Donghao Lansheng Group to Launch New Industrial Fairs in Shenzhen and Chengdu from 2020

 

A new round of industrial revolution is just unfolding, and the global industry sees further intensive development of digital transformation. Thanks to the practical application of a series of advanced technologies such as artificial intelligence, 5G and industrial internet, the future industry is steadily moving towards large-scale flexible production, full-process transparent production, distributed production and intelligent automatic production. From product design, manufacturing to transportation, service, the global industrial chain will be reshaped. How to effectively integrate the future advanced technology, services and innovations on the same platform is particularly important.

 

Recently, Deutsche Messe AG and Donghao Lansheng (Group) Co., Ltd have reached the strategic cooperation and convened a press conference on 8 August at Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center. Both parties announced that since 2020 the two new shows of the South China International Industry Fair (SCIIF) and the Chengdu International Industry Fair (CDIIF) will be launched to jointly explore the convention and exhibition market in South and Southwest China.

 

Upon the approval of Shanghai Municipal Government, Donghao Lansheng (Group) Co., Ltd is a backbone large-scale state-owned enterprise, engaged in modern service industry and specialized in three main businesses (i.e., human resource service, convention and exhibition service and international trade). The Convention and Exhibition Group affiliated to Donghao Lansheng Group boasts venue and resource advantages such as Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center and National Exhibition and Convention Center (Shanghai). It has successfully held a number of events under well-known and influential brands, such as the China International Industry Fair (CIIF), China (Shanghai) International Technology Fair, East China Fair and APPPEXPO.

 

Deutsche Messe AG is one of the top five exhibition companies in Germany and one of the top ten in the world, with core business to hold leading international trade fairs in Hannover, Germany and its selected countries. With advanced exhibition ideas and extensive experience, Deutsche Messe AG has great appeal to exhibitors and visitors. Founded in 1947, the company owns the largest exhibition venue in the world -- Hannover Exhibition Center with a total area of 1 million square meters.

 

From 2006, Deutsche Messe AG and Donghao Lansheng Group have cooperated to co-organize the three theme shows under CIIF. Founded in 1999, the CIIF has become the most influential and most authoritative international industry exposition in Asian-Pacific region upon over 20 years of development. Over the past two decades, the CIIF has built an important platform for exhibition, exchange and trade for China and the world's industrial enterprises and technologies, and has provided strong support for China's industrial development, especially for Shanghai's industrial development.

 

The closer strategic cooperation between two parties will further deepen their determination and vision to establish more industrial shows in China powered by CIIF and HANNOVER MESSE in the future.

 

As pointed out in his speech of Mr. Liu Hongjie, Vice President of Donghao Lansheng (Group) on the press conference, upon nearly 13 years of cooperation on CIIF, both parties have expanded their powerful influences on and raised brand awareness in the field of industrial exhibition. The CIIF has become an international industrial brand exhibition in Chinese equipment manufacturing industry with the latest scale, highest standards and the most influential effect and also serves as an important platform for the closer cooperation between German Industry 4.0 and Chinese intelligent manufacturing. Meanwhile, both parties have built a well-rounded and capable operations team, and gained preferential access to industry and government resource, capable of deploying the Chinese market together.

 

Mr. Arno Reich, Senior Vice President of Deutsche Messe AG said that, “Through cooperation, both parties could complement each other's advantages, share resources, and further enhance their industry influence by capitalizing on the large-scale and network efficiency. In the future, we will alliance with Donghao to continuously brand professional and international trade fairs. This will not only benefit foreign-funded enterprises to further expand the China’s market, but also actively assist Chinese manufacturers to go global. ”

 

On the day, senior managers of both parties, as well as related guests attended the event, including Mr. Arno Reich, Senior Vice President of Deutsche Messe AG, Mr. Liu Hongjie, Vice President of Donghao Lansheng (Group), Mr. Chen Huifeng, President of Shanghai DLG Exhibition & Events (Group), Mr. Gary Liu, Managing Director of Hannover Milano Fairs China, Mr. Winson Wu, Deputy General Manager of Hannover Milano Fairs China, Mr. Zhou Wei, General Manager of Shanghai Industry & Commerce Exhibition, Mr. Yuan Honghui, Deputy General Manager of Shanghai Industry & Commerce Exhibition, Mr. YAMAMOTO KOJI, President and General Manager of Amanda (China), Ms. Wang Xuqin, executive Vice Secretary-General of Alliance of Industrial Internet Shanghai Branch and Mr. Hou Ruohong, President of Guangdong Laser Industry Association.

 

South China International Industry Fair

The South China International Industry Fair is a brand-new platform powered by HANNOVER MESSE and CIIF, bases itself on the high position of future industry, accurately focuses on China's intelligent manufacturing. Through the exhibition of automation, machine vision and industrial robots, a new generation of information technology and digitalized factory, metal processing and laser manufacturing, energy-saving and industrial matching, new materials and other latest products and technologies in the industry, the SCIIF will strive to create an industry event that integrates new product exhibition, technological innovation and knowledge exchange.

 

Mr. Liu Hongjie expressed that the birth of SCIIF coincides with the best opportunity brought by the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area. This is the world-class Great Bay Area, full of innovation and vitality.

 

With the official release of the “Outline of Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area" in February of this year, the Bay Area enjoys the preferable bonus policies brought by nationally strategic planning such as the “Belt and Road Initiative", “Made in China 2025", the coordinated regional economic development and deepening opening-up efforts. Free ports, special administrative regions, special economic zones, free trade pilot zones and other systems are superimposed in the Greater Bay Area, providing many choices for trade and industrial cooperation. In the meantime, compared with other major urban agglomerations in China, the resource allocation and development in the Greater Bay Area are much more balanced, more closely linked, more internationalized and more synergistic.

 

Reich added, the Greater Bay Area has complete industrial system, not only with a strong manufacturing industry chain, but also a new Internet economy represented by Shenzhen. The Greater Bay Area is one of the regions with the highest degree of openness and the strongest economic vitality in China, and occupies an important strategic position in China's development.

 

Looking forward to the future, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has set for a new voyage, while China's manufacturing industry has set off a new wave of change. A new generation of information technology, high-end equipment manufacturing, new materials are taking a lead in the subversive innovation in the industry. With the rise of Huawei, DJI and other new emerging enterprises, more and more major industrial projects and star enterprises will be cultivated in such areas as new-type display, 5G, mobile Internet, smart robotics and 3D printing in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

 

On 2-5 June 2020, the first edition of SCIIF will take place at Shenzhen World Exhibition & Convention Center (New Baoan Hall), with projected area of 120,000 square meters and attracted some2000 exhibitors both at home and abroad, to build an efficient exhibition platform for the whole industry and help enterprises grasp the market opportunities brought by the rapid growth of the industry.

 

Chengdu International Industry Fair

Chengdu International Industry Fair will be newly “empowered” relied on the brand influence and professional features of CIIF and HANNOVER MESSE, in line the industrial development in Western China.

 

The Yangtze River Economic Zone extends from Shanghai to Chengdu through Chongqing. The South Silk Road extends from Chengdu through Kunming to Myanmar and India, while the North Silk Road extends from Xi'an through Xinjiang and Central Asia to Europe. The 21^st century Maritime Silk Road extends from Shanghai to Europe through Singapore, Myanmar and India. Chengdu, situated at an intersection of the “Belt and Road Initiative”, is also a strategic core area of China's important industrial manufacturing industry. According to related data, the value-added of the industrial enterprises above designated size realized an 8.3% YoY growth in Chengdu in the first quarter of 2019, 6.5% of higher than national average, ranked 5^th among 15sub-provincial cities, up 0.1 percentage point compared to the same period of the last year.

 

Reich explained that, “Why the exhibition is in Chengdu is that the local manufacturing industry of Chengdu has made considerable progress, and formed a relatively complete industrial category and industrial system after years of development. The dominant industry boasts outstanding advantages, while the traditional industry has laid a solid foundation with the emerging industries ready to grow. ”

 

jointly organized by Chengdu Municipal People’s Government, Sichuan Provincial Economic and Information Commission, Hannover Milano Fairs Shanghai, Donghao Lansheng Group, Shanghai Industry & Commerce Exhibition and Sichuan Tianfu International Conference & Exhibition, the Chengdu International Industry Fair will take place at Western China International Expo City on April 27-29 of the next year, consisted of six thematic exhibitions (i.e. automation, industrial robot, new generation information technology, metal processing, energy conservation and industrial matching, new materials), with a total display area of 50,000 square meters and gathers 600 world’s leading enterprises in the industry. In line with the development characteristics and trends of “Focus and Division of Specialities” in manufacturing industry of Southwest China, the fair will focus on attracting trade visitors from such areas as electronics, equipment manufacturing, automobile, new materials, petrochemical, photovoltaic and microelectronics.

 

 

 

Your contact for further information:

Karry Wang / Molly Zhu / Chloe Chen

Hannover Milano Fairs China Ltd. - Shanghai

Rm. 301, B&Q Pudong Office Tower

393 Yinxiao Road, Pudong

Shanghai 201204

Tel: +86 (0)21 - 5045 - 6700

Fax: +86 (0)21 - 5045 - 9355

E-mail: pr@hmf-china.com