Page 7 - LFWC_JanFeb_2019_eMag

编者寄语 Editor's Notes 编者寄语 Editor's Notes

中国/香港特别行政区 China / Hong Kong SAR
电话 (852) 2838 6298
传真 (852) 2838 2766
地址 香港九龙长沙湾青山道478号
百欣大厦13楼B室
在动荡的环境中 出版总监 麦协林 Adonis Mak
电邮 adonism@actintl.com.hk
社长及副总裁 麦协和 Mark Mak
电邮 markm@actintl.com.hk
修炼生存发展之道 中国区总经理 徐旭升 Michael Tsui
电邮 michaelt@actintl.com.hk
中国版主编 庞会荣 Rossie Pang
电邮 rossiep@actintl.com.hk
记者 胡婴 Lily Hu
电邮 lilyh@actintl.com.hk
我们的合作伙伴 Laser Focus World 杂志出版的《2019 年度全球激光器
由 市场回顾与展望》再度出炉，本刊也同往年一样，如期而至地在年度 免费赠阅咨询
电话 (86) 755 2598 8571

第一期杂志中刊登了这份市场报告的部分精华内容（p8）。 传真 (86) 755 2598 8567
电邮 lfwc-subs@actintl.com.hk
从大环境来看，经历了 2017 年市场超出常态的爆发式增长后，2018 年全球 特约编辑
In My View Jeffrey Bairstow
激光器市场回归到较为理性的一位数增长。尽管总体市场依然增长，但 2018 年 电邮 inmyview@yahoo.com
Industrial Lasers David A. Belforte
却是动荡的一年，有经济长期增长后进入衰退周期的担忧，有苹果订单的缩减 电话 (1) 508-347-9324
电邮 belforte@pennwell.com
带来的大范围潜在负面影响，更有中美贸易战带来的各种惶惶不安的观望以及面 Valerie Coffey
电话 (1) 978-263-4485
对不明朗未来的那种不知如何是好。这种状态很可能会延伸到 2019 年，分析师 电邮 stellaredit@gmail.com
Photonic Frontiers Jeff Hecht
对 2019 年全球激光器市场的预测，在谨慎中也多少流露中了关税问题、经济可 电话 617-965-3834
电邮 jeff@jeffhecht.com
能进入衰退期以及美国股市由牛转熊这些不确定的风险因素。 Imaging Conard Holton
电话 (1) 603-891-9161
当然，无论 2019 年市场会发生什么，市场如何变化，作为想要更好地存活 电邮 cholton@pennwell.com
Europe D. Jason Palmer
并发展下去的从业者，都得积极勇敢地去应对。 电话 (44) 7960 363308
电邮 djasonpalmer@gmail.com
从过往十几年的发展历史来看，激光器市场虽然在 2009 年经历黑暗跌入谷
尖端技术部市场总监 Adrienne Adler
底，但在随后不到两年的时间就开始反弹进入增长通道。这也表明，激光作为 美术编辑总监 Suzanne Heiser
高级绘图 Chris Hipp
一种高科技技术，越是在高度发达的工业自动化时代和越来越智能的生活环境 制作经理 Sheila Ward
广告协调员 Steve Archer
中，市场对它的需求潜力就越大。静下心来，思考一下接下来往哪里走，大概是 客户开发经理 Debbie Bouley
企业领导者当下正在考虑的问题。
汽车市场是热点之一。新能源汽车的大范围普及以及自动驾驶车辆的发展，
尖端技术部通讯与光电子分部
都是大势所趋。想象一下，未来在路上跑的每一辆汽车都具备自动驾驶功能，这 集团出版人 Christine A. Shaw
电话 (1) 603-891-9178
电邮 christines@pennwell.com
个未来或许是十年八年，或许也就五年三年。这两个细分市场将在动力电池焊接 副出版人/总编辑 John Lewis
电话 (1) 603-891-9320
和激光雷达领域带来巨大的市场机会。 电邮 johnml@pennwell.com
高级编辑 John Wallace
另一个机会市场是激光医疗市场，包括用于皮肤治疗、牙科治疗以及各种 电话 (1) 603-891-9228
电邮 johnw@pennwell.com
外科手术中使用的激光器。医疗市场受经济因素的影响并不大，无论大环境如何， 高级编辑 Gail Overton
电话 (1) 603-305-4756
治病还都倾向于选择最先进的手段。相比之下，激光美容与宏观经济的联动性 电邮 gailo@pennwell.com
管理编辑 Carrie Meadows
可能会更明显一些。分析师对 2019 年及以后的激光医疗市场给出了乐观的看涨 电话 (1) 603-891-9382
电邮 carriem@pennwell.com
预期。 执行助理 Katherine Mclntosh
电话 (1) 603-891-9224
其实无论市场景气还是低迷，总有需求存在，只是体量的不同。能在低迷 电邮 katherinem@pennwell.com
的时候服务好小量需求，也是在为抓住市场回暖后的大量订单做准备。如何能 公司行政人员
主席 Frank T. Lauinger
让客户一直盯住你不放手？最基本的，帮助客户解决问题，甚至提供客户预期之 总裁兼行政总监 Robert F. Biolchini
财务总监 Mark Wilmoth
外的额外价值，彼此建立非常愉快的共同成长式的伙伴关系。当然做好这些最
尖端技术分部
基本的，首先得踏下心来修炼自身的功力，至少力求在一个特定的细分领域做到 高级副总裁/出版主任 Christine A. Shaw
读者服务主任 Gloria S. Adams
领先甚至是极致，就不愁机会纷至沓来了。
地址 Laser Focus World, 98 Spit Brook
本刊编辑部 Road, LL-1, Nashua, NH 03062-5737
电话 (1) 603-891-0123
网址 www.laserfocusworld.com
ISSN 1817-6917
Nov/ Dec 2018
激光世界 Laser Focus World China www.laserfocusworld.com.cn 2019 版权所有 翻印必究 5